top of page
редагування, верстка, редактирование, верстка, книги, переклад

ДЛЯ ЗАПИТАНЬ

Дворецька Юлія

dvoretska.julia@gmail.com

  • Facebook Classic

Ім’я *

Email *

Повідомлення

Ваше повідомлення надіслано! Дякую!

Грамотність — беззаперечно одна з ознак сучасної вихованої  людини, а книга — одне з найвизначніших досягнень нашої цивілізації.

Вона з’єднує епохи і покоління.

Вона залишає у пам’яті те, що безжально стирає час.

Вона навчає, надихає, розважає.

Бо створення її — це мистецтво, оволодіти яким може лише той, хто любить книгу і живе нею.

А ще, попри всю лірику, створення книги — це важка праця, яка потребує не лише знань, а й досвіду, своєрідного чуття, яке формується спочатку з кожною прочитаною якісною книгою, а потім з кожним редагуванням.

Тож з роками редактор, якщо він Редактор за покликанням, стає тільки кращим.

Поступово прощається з думкою, що можна знати все.

З кожним словом, звіреним за словником, переконується, що мова — навіть рідна — це шлях на все життя,
і вивчити мову — неможливо. Її можна вчитися відчувати.

З кожним правилом, для якого є десятки винятків, розуміє, що все у світі відносно...

Так і народжується грамотність, не штучна, а глибинна.

Так і народжується книга, яка гідна називатися «витвір мистецтва».

 

 

 

Сповнена самобутності й новизни та книга, яка пробуджує в нас любов до старих істин.

Люк де Клап’є Вовенарг

 

Якщо книга возвеличує душу, вселяючи в неї мужність і благородні пориви,

судіть її лише за цими почуттями; вона прекрасна і створена рукою майстра.

Жан де Лабрюйєр

МОЇ КНИЖКОВІ ПРОЕКТИ

ТВОЇМ КОРІННЯМ РОЗІГРІТІ...

Рядки із чудового проникливого вірша Івана Драча відкривають книгу-альбом про родину моєї мами — моя спроба відновити сімейну пам’ять про тих людей, які вже не з нами, але завдяки саме їм ми й живемо на цьому світі...

КАЗКИ з ПРИСМАКОМ ВІЧНОСТІ

Усі ми родом з дитинства, і що б не казали дорослі, та з часом не перестаєш любити казки. Невеликі оповіді про важливі для кожної людини питання покликані зупинити шалений плин нашого життя і допомогти замислитися над тим, що важливо, а що — ні, що перейде, а що ніколи не перестане. Ліричні й живописні, вони є відображенням того глибинного українського буття, в якому я виросла
і живу.

© 2016 by Julia Dvoretska. Proudly created with Wix.com

bottom of page